{"id":7969,"date":"2026-02-01T14:02:26","date_gmt":"2026-02-01T14:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.srtainsomne.com\/?p=7969"},"modified":"2026-02-08T13:26:43","modified_gmt":"2026-02-08T13:26:43","slug":"la-hora-del-lobo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.srtainsomne.com\/en\/la-hora-del-lobo\/","title":{"rendered":"La hora del lobo"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hour of the wolf<\/i><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"The hour between night and dawn ... when most people die, sleep is deepest, nightmares are most real. It is the hour when the sleepless are haunted by their worst anguish, when ghosts and demons are most powerful. The hour of the wolf is also the hour when most babies are born....\"<\/span>.<\/em><\/p>

\u2014Bergman, 1968.<\/em><\/p>

Este es un libro de relatos inspirados en la ciudad de Cali desde una perspectiva f\u00fanebre. Divido en cuatro cap\u00edtulos, con tem\u00e1ticas totalmente diferentes, se esbozan sentimientos y miedos recurrentes a partir de diversas est\u00e9ticas y materiales. Autores Direcci\u00f3n creativa y dise\u00f1o gr\u00e1fico: Mar\u00eda Alejandra Posada y Laura Ram\u00edrez Fotograf\u00eda: Nicol\u00e1s Caballero Arenas, Reportaje del Peri\u00f3dico el Pa\u00eds y Mar\u00eda Alejandra Posada.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"libro\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cap\u00edtulo 1<\/i><\/h1>
Fraternal complaint<\/strong><\/div>

\u00abMuchacha provinciana que al morirse la tarde lastimera, te asomas pensativa a la ventana, detr\u00e1s de la marchita enredadera, y buscas con los ojos tras la loma, tal vez pensando en una historia trunca, un novio que no asoma, que no asoma, que no llegara nunca. Viajero solitario que al acercarte a la escondida aldea, te paras a mirar el campanario, y el camino amarillo que serpea como un dolor sobre el escueto monte, hasta perderse triste y silencioso en el conf\u00edn del p\u00e1lido horizonte. Enfermo que en tu alcoba oyes el grito del reloj que deja desde su caja obscura de caoba caer las horas como dulce queja, y piensas en la madre y en la novia que te tienden los brazos desde lejos, sin saber la amargura que te agobia, al ver quiz\u00e1s por la ocasi\u00f3n postrera la ultima rosa que prendi\u00f3 la tarde como un beso de luz en tu vidriera. Poeta taciturno que a media-noche en la calleja avanzas, recitando entre dientes el Nocturno, mientras se escucha un piano adolorido que deshoja recuerdos y esperanzas como se queja un ave desde el nido Yo soy hermano de vosotros; flota algo crepuscular en torno m\u00edo, algo que es luz, o soledad, o nota, o murmullo lejano de alg\u00fan r\u00edo. Algo que viene desde lejos, y arde como una estrella vespertina y tiene la tristeza infinita de la tarde\u00bb.<\/em><\/p>

\u2014Ricardo Nieto<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"mockups-design.com\"<\/figure><\/div>
\"mockups-design.com\"<\/figure><\/div>
\"mockups-design.com\"<\/figure><\/div>
\"mockups-design.com\"<\/figure><\/div>
\"libro<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cap\u00edtulo 2<\/i><\/h1>
Memory<\/strong><\/div>
\u00ab<\/em>Santiago de Cali, la Sucursal del Cielo, se convirti\u00f3 de pronto en el n\u00facleo mismo del infierno. Miles de cuerpos mutilados, hierros retorcidos, escombros humeantes y un desfile interminable de almas extraviadas entre el dolor y el miedo, poblaron las calles esa madrugada. Cali no volver\u00eda a ser la misma. La explosi\u00f3n del 7 de agosto arras\u00f3 para siempre una parte del coraz\u00f3n de la vieja ciudad. Pero de entre sus cenizas tambi\u00e9n surgi\u00f3 el esp\u00edritu solidario que todav\u00eda impulsa a Cali. Fue como un corto circuito. Como una bola de fuego que ca\u00eda del cielo. Como el juicio final. Y despu\u00e9s, todo fue oscuridad. La polvareda de tantas construcciones de bahareque que cayeron, asfixiaban a ni\u00f1os, mujeres, ancianos, hombres, porque quedaron bajo tierra. Las puertas las ventanas se desprendieron. Otras se atascaron. Luego, todo estaba oscuro y la gente pasaba corriendo chorreando sangre y gritando como loca buscando a sus seres queridos. Y hab\u00eda muertos, muchos muertos\u00bb.<\/i><\/div>
\u00a0<\/i><\/div>

\u2014Peri\u00f3dico el Pa\u00eds, 2016<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"mockups-design.com\"<\/figure><\/div>
\"mockups-design.com\"<\/figure><\/div>
\"mockups-design.com\"<\/figure><\/div>
\"mockups-design.com\"<\/figure><\/div>
\"mockups-design.com\"<\/figure><\/div>
\"mockups-design.com\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cap\u00edtulo 3<\/i><\/h1>
Loneliness<\/strong><\/div>
\u00abDe pie se yerguen las ruinas de lo que fue, el viento cala los muros desgastados que con el tiempo se empiezan a desvanecer. Ya no hay un alma que ronda entre oraciones y charlas mundanas, ya no existe ventanas que reflejan la luz de la ma\u00f1ana, solo queda el profundo vac\u00edo de un sitio que anta\u00f1o sol\u00eda llenarse de vida, pero que ahora es solo una constante sombra que ha sido barrida. De pie se yerguen las ruinas de lo que fue, los p\u00e1jaros negros se paran en lo alto, y escuchan con nostalgia el canto gregoriano de una \u00e9poca pasada que yace en las paredes, desgastadas por la fr\u00edvola lluvia, por el sol inclemente. Se mira de cerca, se mira de lejos, se quedar\u00e1 resquebrajada, sin due\u00f1o, consumida, solitaria, vac\u00eda, De pie se yerguen las ruinas de lo que fue, y de lo que nunca m\u00e1s volver\u00e1 a ser\u2026<\/em>\u00ab<\/i><\/div>
\u00a0<\/i><\/div>

\u2014Laura Ram\u00edrez, 2016<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"mockups-design.com\"<\/figure><\/div>
\"mockups-design.com\"<\/figure><\/div>
\"mockups-design.com\"<\/figure><\/div>
\"mockups-design.com\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVOLVER AL PORTAFOLIO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Hora del Lobo \u201cLa Hora del Lobo es ese momento entre la noche y la aurora, cuando la mayor\u00eda de la gente muere, cuando el sue\u00f1o es m\u00e1s profundo, cuando las pesadillas son m\u00e1s reales, cuando los insomnes se ven acosados por sus mayores temores, cuando los fantasmas y los demonios son m\u00e1s poderosos\u201d. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,7],"tags":[],"class_list":["post-7969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial","category-print"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.srtainsomne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.srtainsomne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.srtainsomne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srtainsomne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srtainsomne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7969"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.srtainsomne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8250,"href":"https:\/\/www.srtainsomne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7969\/revisions\/8250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.srtainsomne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srtainsomne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srtainsomne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}